
Simpozij Pixxelpoint 2025 se odvija v času polikrize – sveta, ki ga pretresajo okoljski zlom, politični nemiri, tehnološki pospešek in družbena odtujenost. Podatki in digitalni sistemi še nikoli niso bili bolj vseprisotni, a bolj ko se povezujemo, bolj postajamo razdrobljeni. Um, telesa in javni prostori se razkrajajo pod težo informacij, medtem ko obljuba tehnologije pogosto poglablja razdalje med nami.
Simpozij se v odgovor na to razdrobljeno stanje ne ukvarja zgolj z interdisciplinarnostjo – to tudi postane. Predstavi se kot četrti prostor: živo, resonančno okolje, v katerem umetniki_ce, znanstveniki_ce in misleči posamezniki_ce sobivajo v polju eksperimentiranja, uglaševanja in skupnega raziskovanja. Ta četrti prostor nastopa kot protistrup privatiziranim distopijam našega časa – kot prostor, kjer je mogoče obnoviti kolektivni pomen; kjer resonanca ni le metafora, temveč metoda, način ponovnega učenja pripadnosti.
Resonanca tu označuje dinamično povezavo med posamezniki_cami in njihovim okoljem – človeškim in nečloveškim, organskim in sintetičnim. Nakazuje stanje medsebojne vibracije, kjer se znanje, čustva in zaznavanje prekrivajo. V Četrtem prostoru umetnost in znanost nista ločeni disciplini, temveč komplementarni sili, ki skupaj oblikujeta bolj zavesten in odziven svet.
Simpozij Pixxelpoint 2025 s pomočjo dialogov, pripovedi in raziskav spreminja interdisciplinarnost v dejanje skrbi – v prostor za uglaševanje med disciplinami, vrstami in sistemi.
14. november 2025
Xcenter ZGORAJ
10:00 – Uvod v simpozij Pixxelpoint
10:15—11:00
Uvodno predavanje 1
Vuk Čosić
Politaktika v polikrizi
11:00—11:20 Odmor za kavo
11:30—13:00
1. panel:
Pomen kartiranja – kognitivne in konceptualne arhitekture prostora
Anindita Basu in Timon Kunze
Življenjska izkušnja prostora: Od kod prihaja?
Aphra Tesla in Miha Horvat
Kategorije bitja
13:00—14:50 Kosilo
15:00—16:00
Uvodno predavanje 2
Cecile Sandten
Postkolonialna mesta na platnu: heterotopni mejni prostori, diasporna (ne)pripadnost in filmsko eksperimentiranje
16:00—16:20 Odmor za kavo
16:30—18:00
2. panel:
Ekologije zaznavanja
Nayari Castillo
Sočasni prihodi – utelešenje umetniškega raziskovanja
Ivana Tkalčič
Astronaut(s) without a spaceship
Jatun Risba
Degenerativna umetnost in notranje reke zavesti
Juan Duarte Regino
Resonančne atmosfere
19:00 - 20:00
Glavna dvorana Kulturnega doma
FuelNoises
A/V performans Stefana D’Alessia
Xcenter SPODAJ
11:30—13:00
(Ponovno) premišljevanje meja – 1. del
Corinna Simonini
Sprejem teritorialne unije: vloga furlanske avtonomije (in binomov Videm–Trst / Furlanija–Julijska krajina) pri nastanku Univerze v Vidmu
Manca Koren
Neformalno zaposlovanje negovalcev v gospodinjstvu na obmejnem območju med Slovenijo in Italijo
Giulia Bandini and Roberto Tartaglia
Globalni barok. Svet v Rimu v dobi Berninija
Nik Obid
Nacionalna identiteta slovenskih izseljencev v kontekstu vsakdanjih življenjskih praks
15. november 2025
Xcenter ZGORAJ
10:00—11:00
Uvodno predavanje 3
Shintaro Miyazaki
Izračun za vse od vseh ali o tem, kako postati navaden in neplemenit
11:00 —11:15 Odmor za kavo
11:20—12:20
3. panel
Konvergiranje proti četrtemu prostoru
Roberto Trotta
Onkraj algoritma: vloga humanistike v prihodnosti, v kateri prevladuje umetna inteligenca
Marino Jurcan
Remiks identitete (Remiks identiteta)
Jurij Krpan
Ni določeno
12:20—13:20
4. panel
Resonantni prostori
Felix Deufel
Zvok, ekologija in zvočna dimenzija
Hanns Holger Rutz
Sočasni prihodi – o vibracijskih napisih
Mauricio Valdes
KUBER, enota za izkustveni prostorski zvok
13:20—15:00 Kosilo
15:00—16:00
5. panel
Pogled navzgor, pogled navznoter
Elisabetta Tola
Pretvarjanje podatkov v pomnilnik
Andreja Gomboc
Kdo smo?
Sybille Neumeier
Zaznavanje mnogoterosti – proti več kot človeškim atmosferam
16:00—16:30 Odmor za kavo
16:30—18:00
6. panel
Sym-Bio-Tech
IP GROUP
Zaznavanje mnogoterosti – proti več kot človeškim atmosferam
Stefano D’Alessio
Utelešeni mediji
Vitar Drinković
Interaktivnost kot medij ustvarja pomen
ABSTRACTS
14/11/2025
KEYNOTE Speech 1
Vuk Čosić
Polytactics in Polycrisis
Climate collapse is approaching, global peace is nobody’s business anymore, tech is in the hands of sociopaths and none of these trends is getting better. At the same time the digital art world is deep in screensavers, essay illustrations and lab decorations. Is our job as artists to better comply or maybe something else? Extremist surveillance is pushing us towards fluid identity and luddism, while those other crisis vectors fill us with dread and make us read about and participate in resistance movements. What a time to be alive.
1. panel - POMEN KARTIRANJA: KOGNITIVNE IN KONCEPTUALNE ARHITEKTURE PROSTORA
Anindita Basu in Timon Kunze
Življenjska izkušnja prostora: Od kod prihaja?
Živimo v prostoru, a ga hkrati tudi ustvarjamo. Vsako gibanje – od miši, ki išče svoje gnezdo, do človeka, ki se vrača domov – se zanaša na skrito geometrijo v možganih. V hipokampusu delujejo specializirani nevroni, t. i. prostorske in mrežne celice, ki tvorijo notranji zemljevid in nam omogočajo orientacijo ter občutek razdalje. Tako kot se orientiramo v zunanjem svetu, potujemo tudi po notranjih pokrajinah – po prostorih spomina, idej in pomena. Ti zemljevidi pa niso objektivni; upogibajo se in preoblikujejo okrog tistega, kar je za posameznika pomembno – okrog ciljev, strahov in želja. Predavanje raziskuje, kako možganski zemljevidi, tako krajevni kot konceptni, niso statični, temveč živi in spreminjajoči se sistemi, oblikovani z emocijami, namenom in izkušnjami. Prek njih prostor postaja ne le kraj, kjer smo, temveč tudi način, kako živimo in se spominjamo. Postavlja se vprašanje: ali lahko živi um doživlja prostor, ne da bi njegovim obrisom pripisal pomen?
Aphra Tesla in Miha Horvat
Kategorije bitja
Kdo je sin, sosed, zdravilec? Kdo je katalizator, lovilec duhov oziroma b(l)ind – jezik in gospodar prostorov?
Kdo je medčutni pospeševalec, ki pospešuje tok spomina skozi mrežo premen resničnosti? Kdo riše nevidne diagrame struktur moči, identitete in medvrstnega bivanja? Kdo je ustvaril orodje za razumevanje in odpiranje kompleksnih vprašanj moči, skupnosti in sočasnosti? Kdo izvaja radikalno preslikavo konstruiranih prehodov vlog med dimenzijami bivanja? Kdo zbira neizrekljivo z robov eksistencialnega, da bi ustvaril orodje za dekonstrukcijo in ponovno sestavljanje sveta? Kdo se ne reproducira? Kdo nepremično zre v temo kletne špranje? Kdo je 5, 6, 7 ali 4, 3,14? In kdo elegantno s(i)je? Kdo je ta neustrašni popotnik abstraktne misli, ta mreža večkratnih zgodovinskosti? Komu odpiramo vrata v neopažene kategorije življenja? Kdo je morilec, ljubimec in pesnik?
(PONOVNO) PREMIŠLJEVANJE MEJA – 1. DEL
Corinna Simonini
Sprejem teritorialne unije: vloga furlanske avtonomije (in binomov Videm–Trst/Furlanija–Julijska krajina) pri nastanku Univerze v Vidmu
Manca Koren
Neformalno zaposlovanje negovalcev v gospodinjstvu na obmejnem območju med Slovenijo in Italijo
Zahodna meja Slovenije, ki danes ločuje Slovenijo in Italijo, ima dolgo in burno zgodovino sprememb, zaznamovano z različnimi političnimi režimi, ideologijami in ključnimi zgodovinskimi dogodki. Meja razmejuje dve državi, kulturi in politični ureditvi ter dva sistema socialne države. Kljub temu prostor ostaja prepleten in povezan. Dolgotrajno prehajanje meje ter iskanje novih priložnosti sta skoraj tradicionalni značilnosti tega območja. To velja tudi za negovalce v gospodinjstvu, ki na italijanski strani meje – ki jo redno prečkajo – iščejo zaposlitvene možnosti. Prispevek preučuje pojav neformalnega zaposlovanja med gospodinjskimi negovalci, ki delujejo v slovensko-italijanski obmejni regiji in skrbijo za starejše. Analiza osvetljuje delovanje socialne države, organizacijo storitev dolgotrajne oskrbe ter vzpostavljanje neformalnega trga dela na tem področju. Posebna pozornost je namenjena mehanizmom in dinamiki, ki oblikujejo odnose med družinami in negovalci, ter vlogi čezmejne mobilnosti v teh procesih.
Giulia Bandini in Roberto Tartaglia
Razstava Globalni barok. Svet v Rimu v dobi Berninija
Razstava Globalni barok. Svet v Rimu v dobi Berninija, predstavljena v razstavišču Scuderie del Quirinale in zaključena 13. julija 2025, je pomenila enega najpomembnejših kuratorskih projektov o transkulturnem dialogu in umetniški globalizaciji v baročnem Rimu. Organizirana v sodelovanju z Galerijo Borghese ter vodilnimi nacionalnimi in mednarodnimi muzeji, je razstava rekonstruirala kozmopolitski značaj Rima 17. stoletja – epicentra kulturnih, verskih in diplomatskih izmenjav med Evropo, Afriko, Amerikama in Azijo. Z deli mojstrov, kot so Gian Lorenzo Bernini, Pietro da Cortona in Nicolas Poussin, je raziskovala globalne povezave Rima ter pokazala, kako so misijonarji, umetniki, veleposlaniki in popotniki prispevali k pluralni viziji sveta. Kuratorska zasnova je ponudila inovativno pripoved o identiteti, drugačnosti in kulturni hibridnosti ter Rim predstavila kot mesto, sposobno sprejemanja, preoblikovanja in širjenja umetniških ter duhovnih izkušenj z vseh koncev sveta. Razstava tako ponuja nova interpretativna orodja za razumevanje baroka kot globalnega pojava in Rima kot osrednjega vozlišča medcelinske mreže umetniških in intelektualnih izmenjav.
Nik Obid
Nacionalna identiteta slovenskih izseljencev v kontekstu vsakdanjih življenjskih praks
Prispevek se osredotoča na preučevanje nacionalne identitete sodobnih slovenskih izseljencev v izbranih evropskih državah. Ker je nacionalna identiteta posameznika tesno povezana z njenim vsakodnevnim reproduciranjem in preoblikovanjem, raziskava izhaja iz analize kontekstov vsakdanjega življenja. V prvem delu predstavitve so prikazane sodobne migracijske poti iz Slovenije, najpogostejše destinacije ter dinamike preseljevanja, pri čemer se izpostavlja razlike med zgodovinskimi in sodobnimi oblikami emigracije. Zaradi vse bolj individualizirane narave današnjih migracij raziskava obravnava tudi načine preučevanja vplivov tujega okolja na življenje posameznika, na spremembe njegove nacionalne identitete in na odnos do države sprejema. Poseben poudarek je namenjen uporabi socioloških teorij strukturacije, oblik kulturnega kapitala in vsakdanjega nacionalizma, skozi katere se raziskujejo makro-, mezo- in mikro-vplivi tujega okolja na proces oblikovanja identitete.
UVODNO PREDAVANJE 2
Cecile Sandten
Postkolonialna mesta na platnu: heterotopni mejni prostori, diasporna (ne)pripadnost in filmsko eksperimentiranje
Metropole kot sporni prostori predstavljajo mesta, kjer se nenehno pogajajo meje, identitete in migracijski procesi, film pa deluje kot laboratorij za raziskovanje teh dinamik. Prispevek analizira, kako postkolonialni urbani film upodablja metropolo kot heterotopni mejni prostor, kjer se diasporne identitete neprestano preoblikujejo skozi srečanja, izključitve in vsakdanje prakse (po de Certeauju). Na teoretični ravni se opira na koncept heterotopij Michela Foucaulta, pojem »palimpsestičnih prostorov« (Marian Nebelin in Cecile Sandten) ter opise improvizacijskih urbanih praks AbdouMaliqa Simoneja. S tem poudarja, da filmske pripovedi meje predstavljajo ne kot fiksne črte, temveč kot fluidne pragove možnosti in omejitev.
Razprava se osredotoča na filma Petra Chana Comrades: Almost a Love Story (1996) in Stephena Frearsa Dirty Pretty Things (2002), ki migrante umeščata v metropolitanska okolja Hongkonga in Londona. V obeh primerih urbano življenje poteka skozi prekarna pogajanja med legalnostjo in nelegalnostjo, vidnostjo in nevidnostjo, asimilacijo in kulturnim spominom. Comrades obravnava preplet diaspornih teženj s spolno opredeljenim delom, finančno negotovostjo in socialno ranljivostjo, medtem ko Dirty Pretty Things prikazuje London – predvsem hotelski prostor – kot sporno heterotopijo, v kateri se soočajo uveljavljene in novo prispele migrantske skupnosti.
Članek združuje natančno filmsko analizo z urbano sociologijo, postkolonialno teorijo in študijami migracij (pojem »kruti optimizem«, Berlant) ter pokaže, kako postkolonialne metropole delujejo kot laboratoriji metodološke refleksije, eksperimentalnih pripovednih strategij in poglobljenega razumevanja diasporne izkušnje. Z obravnavo meja kot materialnih in simbolnih pragov prispevek krepi interdisciplinarne in transdisciplinarne razprave o urbanih mejnih prostorih ter poudarja, kako filmsko eksperimentiranje razkriva estetske in družbene napetosti metropolitanskega življenja, pogajanj in hibridnih identitet.
2. panel
EKOLOGIJE ZAZNAVANJA
Nayari Castillo
Sočasni prihodi – utelešenje umetniškega raziskovanja
Nayari Castillo je skupaj s Hannsom Holgerjem Rutzom sovoditeljica projekta Simultani prihodi – simularr. Projekt, ki ga financira Avstrijski znanstveni sklad (FWF) v okviru programa umetniških raziskav (PEEK), predlaga nov model sodelovalne umetniške prakse, ki temelji na konceptih sočasnosti in prostorskosti. Ti delujejo kot temeljni oziroma mejni ideji, ki dopolnjujoče usmerjata multidisciplinarne umetnike pri skupnem ustvarjanju – ohranjata raznolikost in individualnost znotraj skupine, hkrati pa povezujejo proces v celoto. Projekt je rezultat sodelovanja med Zasebno glasbeno univerzo Gustava Mahlerja (GMPU) v Celovcu in Raziskovalno skupino IRG na Tehniški univerzi v Gradcu. V predavanju Castillo predstavi svoj pogled na projekt in več umetniških kristalizacij, razvitih v njegovem raziskovalnem okviru: Uroki za spreminjanje oblike, Svetišče boginj preobrazbe in Empatična gomila želja. Predavanje se osredotoča na zaznavanje, utelešeno raziskovanje, magijo in postčloveško znanje.
Jatun Risba
Degenerativna umetnost in notranje reke zavesti
Degenerirana umetnost se je zgodovinsko ukvarjala z vprašanji fluidnosti spolnih vlog ter z zabrisovanjem meja med fikcijo in realnostjo. Obdobja naraščajočega avtoritarizma in vzpona avtokratskih režimov praviloma spremlja ponovno utrjevanje togih spolnih norm ter zatiranje materialne, formalne in družbene »neurejenosti«. V tem kontekstu uporaba golote, telesnih tekočin in biofikcije v umetniški praksi ustvarja in ohranja prostore dvoumnosti, poroznosti in generativne preobrazbe. Takšna umetnost ranljivost postavlja v središče kulturnega življenja in politične domišljije – kot temeljno vrednoto, ki ponazarja pogum in omogoča resnično rast ter ozdravitev.
Juan Duarte Regino
Resonančne atmosfere
Na podlagi lastne umetniške raziskave Uglaševanje z vremenom kot ekološka angažiranost ter prejšnjih instalacij v nordijsko-baltski regiji projekt Resonančne atmosfere predlaga novo paradigmo okoljske angažiranosti skozi umetniško prakso z uporabo medijskih instrumentov.Vreme, ki ga pogosto razumemo kot nepomembno vsakdanje temo, odpira široko raziskovalno polje, ki sega od zaznavanja in poslušanja do meteorologije, medijske teorije in ekološkega mišljenja. Ta področja so bila v zadnjem desetletju obsežno obravnavana v geohumanistiki, zvočnih študijah in umetniških raziskavah. Ker podnebne spremembe postajajo vse bolj kompleksne in nepredvidljive, so nujni novi načini razumevanja in povezovanja z njimi. Cilj projekta je ustvarjanje umetniških izkušenj, ki približajo vreme kot hkrati meteorološki pojav in utelešeno estetsko izkušnjo. Resonančne atmosfere raziskujejo načine zaznavanja vremena preko senzoričnih infrastruktur, pri čemer se opirajo na predmoderno znanje, povezano z animizmom in meteorološkim vedeževanjem.
(PONOVNO) PREMIŠLJEVANJE MEJA – 2. DEL
Chiara Roccatello
Izvor digitalne animacije v Italiji: programiranje na stičišču umetnosti, industrije in znanosti
Od šestdesetih let prejšnjega stoletja se je pojem programiranja uveljavil kot ključno izrazno sredstvo, sposobno presegati disciplinarne meje – od računalništva do umetnosti, od industrijskega oblikovanja do estetske teorije. V Italiji je razstava Arte Programmata (Milano, 1962), ki jo je vodil Bruno Munari in teoretiziral Umberto Eco, pomenila enega prvih poskusov prevajanja jezika izračuna in sistemske spremenljivosti v estetsko izkušnjo. Hkrati je industrijsko okolje podjetja Olivetti, ki je aktivno razvijalo elektronske naprave in podpiralo vizualno kulturo, ustvarilo plodna tla za srečevanje tehnološkega eksperimentiranja in umetniške ustvarjalnosti (Lagonigro, 2020).
Kljub temu je kritična refleksija o tem presečišču ostala obrobna znotraj širše zgodovine animacije in digitalne podobe, ki je kasneje prevzela koncept vizualnega programiranja kot operativno načelo (Grandi, 2014). Prispevek na novo interpretira zgodovinsko in teoretično razpravo o pojmu programiranja v luči razvoja digitalne animacije. Cilj je povezati Munarijevo teorijo opera programmata (programirano delo) in Ecovo teorijo opera aperta (odprto delo) s poznejšim razvojem animacijske industrije, pri čemer se izpostavljajo konceptualne vzporednice med analogno prakso kinetične umetnosti in algoritmično logiko zgodnjih digitalnih studiev. Raziskava združuje zgodovinsko-kritični in primerjalni pristop, ki temelji na katalogih in intervjujih umetnikov gibanja Arte Programmata, dopolnjenih z branjem Munarijevih in Ecovih spisov. Ta gradiva so primerjana z literaturo o računalniški animaciji in grafičnem programiranju (Bendazzi, 2017). Študija pokaže, da je italijanski koncept programiranja iz šestdesetih let teoretično in estetsko predvidel operativno logiko digitalne animacije – od proceduralne generacije do interaktivnosti, od dialektike med naključjem in nadzorom do prehoda od individualnega avtorstva k kolektivnim ustvarjalnim sistemom.
Tery Žeželj & Darko Ilin
Prečkanje meja z zini: queer tiskarske kulture v Sloveniji
Prispevek preučuje čezmejno komunikacijo skozi svet queer zinov in revij, ki so se pojavili v Sloveniji v zadnjih letih socializma in v zgodnjem postsocialističnem obdobju. Med ključnimi primeri so Viks, Gayzin, Revolver in Kekec – publikacije, ki so nastale v času vzpona nacionalizma in prehoda iz socialistične v kapitalistično družbo. Ukoreninjene v lokalnih aktivističnih in literarnih krogih so bile hkrati v nenehnem dialogu z različnimi vrstami meja. Na eni ravni so zabrisale meje med mediji, saj so literarna besedila stala ob boku reportažam, prevodom, tračarskim kolumnam, vizualni umetnosti in aktivističnim pozivom, kar je ustvarjalo hibridne, eksperimentalne oblike queer komunikacije. Na drugi strani so odprle Slovenijo širšim mednarodnim razpravam, vključevale prevode tujih avtorjev in potiskale lokalne glasove v transnacionalni obtok.
Prispevek obravnava tudi, kako so te publikacije naslavljale materialne prehode italijansko-slovenske meje – prostora izmenjave, pa tudi napetosti – ter kako so queer subjektivitete v tem kontekstu pogajale vprašanja mobilnosti, identitete in vidnosti. Članek zagovarja tezo, da zini niso zgolj minljivi subkulturni artefakti, temveč orodja kulturne mediacije, ki so preoblikovala komunikacijske tokove, spodbudila queer ustvarjanje sveta in na novo opredelila pojmovanje pripadnosti v času politične in družbene transformacije.
Giacomo Vidoni
Kjer se konča snemalna scena: ponovni razmislek o mejah v virtualni produkciji
Prispevek raziskuje, kako virtualna produkcija (VP) preoblikuje pojem meje v sodobni filmski produkciji in scenografiji. Na podlagi teorije digitalnih medijev (Manovich 2001; Manovich & Arielli 2024), performativne estetike (Fischer-Lichte 2008) in koncepta procesualne podobe (Denson 2020) avtor predlaga pojem estetike praga – okvir, v katerem razlika med produkcijo in postprodukcijo postane dinamično polje soustvarjanja, ki prepleta fizično in virtualno dimenzijo. Skozi analizo dveh študij primera v sodobni italijanski avdiovizualni produkciji – Opera (Showlab/Rai Cinema, 2024) in M. Son of the Century (Sky Studios, 2024) – prispevek pokaže, kako VP na novo opredeljuje scenografske prakse in prostorsko zaznavanje ter ustvarja nevidni mejni prostor, kjer se tehnike, performans in procesi konstrukcije podob zlivajo v realnem času.
Gioia Zurlo
Amaterske geografije: za liminalno zgodovino
Nika Bronič
Mesta, državljani in neljudje proti modelom urbanega upravljanja NbS
Raziskava obravnava razvijajoče se odnose med ljudmi, nečloveškimi vrstami in urbanim okoljem, s poudarkom na tem, kako lahko orodja za soustvarjanje spodbujajo vključevanje rešitev, temelječih na naravi (NbS), v procese lokalnega upravljanja in načrtovanja. Metodološki okvir je strukturiran okoli treh ključnih komponent: (1) razvoja metodologij soustvarjanja, (2) oblikovanja protokolov cikla sooblikovanja in (3) lokaliziranih participativnih pristopov. Cilj raziskave je oblikovati preizkušene protokole za prenovo urbanih prostorov z uporabo NbS, pri čemer se naslanja na podatke mešanih metod – kvalitativnih, kvantitativnih, participativnih in neparticipativnih. Z uporabo sodelovalnih odločanj in modelov horizontalnega upravljanja mesta, vključena v študije primerov, sooblikujejo rešitve, specifične za lokacijo, ter prenosljive protokole, uporabne v različnih evropskih kontekstih.V svojem bistvu raziskava preučuje soustvarjanje urbanih prostorov za – in v sodelovanju z – nečloveškimi populacijami. To predstavlja paradigmatski premik v strategijah načrtovanja urbanih zelenih površin: od antropocentričnega k večvrstnemu pristopu, ki spodbuja sobivanje in dobrobit vseh oblik urbanega življenja.
14/11/2025
UVODNO PREDAVANJE 3
Shintaro Miyazaki
Izračun za vse od vseh ali o tem, kako postati navaden in neplemenit
Svet se sooča s številnimi sočasnimi krizami, ki zahtevajo nove načine skupnega bivanja – ljudi, strojev in okolij, prepletenih v nenehno rastoče omrežje odmevajočih realnosti. Ena izmed možnih vizij takšnega soobstoja je koncept endosimbiotskega računanja, v katerem računalniki, organizmi in tehnologije delujejo kot sodelovalni, samovzdržen sistem, organiziran okoli načela sledenja življenju in kolektivom najmanjših enot.
Življenje ustvarja red in strukturo z energijo ter presnovo, hkrati pa razpršuje snov-energijo v gibanju; ni kopičenje ali zadrževanje virov. Endosimbioza je nekoč omogočila izjemno rast energije – denimo z združitvijo protomitohondrijev z večjimi celicami, iz česar so nastali evkariontski enocelični organizmi. Šele po tem dogodku, pred približno dvema milijardama let, so se lahko pojavile kompleksnejše enocelične in večcelične oblike življenja.
Predavanje obravnava načela, ki izhajajo iz teh bioloških modelov, in njihovo odzivnost na aktualna družbena vprašanja. Miyazaki pokaže, kako lahko ponoven premislek evropskih teorij sedemdesetih in osemdesetih let prejšnjega stoletja – kljub njihovemu izvoru v omejenem kontekstu belega moškega srednjih let – prispeva k preseganju strupenih tradicij in k vzpostavljanju skupne odgovornosti. Tako se odpira vizija kolektivno programiranega stroja za preživetje, ki temelji na povezanosti in soodvisnosti vseh bitij.
3. panel
KONVERGIRANJE PROTI ČETRTEMU PROSTORU
Roberto Trotta
Onkraj algoritma: vloga humanistike v prihodnosti, v kateri prevladuje umetna inteligenca
Umetna inteligenca hitro preoblikuje vse vidike sodobnega življenja – od načina, kako ustvarjamo znanstveno znanje, do načina, kako komuniciramo med seboj, ter celo do tega, kako dojemamo lastno identiteto v odnosu do »drugosti« klepetalnih robotov. Če naj se izjemni potencial umetne inteligence razvija v korist celotnega človeštva, mora biti v oblikovanje prihodnosti, v kateri bo AI prevladujoča tehnologija, vključena tudi perspektiva humanistike.
Za to so nujno potrebni prostori interdisciplinarne razprave in izmenjave idej. Trotta predstavi, kako interdisciplinarni laboratorij SISSA v Trstu ustvarja okolje, v katerem se znanost, humanistika in umetnost povezujejo v dialogu s širšo družbo. Takšna srečevanja spodbujajo zamišljanje, navdihovanje in sooblikovanje skupne prihodnosti, utemeljene na človečnosti, odgovornosti in kritičnem mišljenju.
Marino Jurcan
Remiks identitete (Remiks identiteta)
Projekt Remiks identitete (Remiks identiteta) je medijsko-umetniški program, ki ga je leta 2015 začelo združenje Metamedij iz Pulja (Hrvaška). Osredotoča se na reinterpretacijo nematerialne kulturne dediščine z uporabo kulture remiksa, participativnih zvočnih delavnic in vključevanja mladih v ustvarjalne procese.
Program vključuje odprti poziv za glasbenike, mentorski proces, snemanja v živo, skupno produkcijo in izdajo albumov, ki predstavljajo reinterpretacije dvoglasja tjesnih intervala (dvoglasno petje v ozkih intervalih, uvrščeno na Unescov reprezentativni seznam), ogroženih jezikov, kot je istroromunščina (vlaški/žejanski jezik), ter glasbene dediščine narodnih manjšin (Romov, Bošnjakov, Italijanov, Madžarov, Črnogorcev in drugih).
S kombiniranjem etnomuzikološkega pristopa s sodobnimi zvočnimi praksami – kot so vzorčenje v živo, VJ-ing in elektromagnetno kartiranje zvoka – projekt povezuje generacije in skupnosti prek kulturnih, jezikovnih in teritorialnih meja. S sedežem na Istrskem polotoku, stičišču romanskih, germanskih in balkanskih kultur, razmišlja o skupni dediščini ter prihodnjem sobivanju. Končni rezultati vključujejo digitalne in fizične glasbene izdaje, vizualno podobo in javne predstavitve. Remiks identitete postane orodje kulturne trajnosti, eksperimentiranja in translokalnega dialoga.
Jurij Krpan
Ni določeno
Predavanje Jurija Krpana bo objavljeno naknadno.
4. panel
RESONANČNI PROSTORI
Felix Deufel
Zvok, ekologija in zvočna dimenzija
V predavanju zvočni umetnik in raziskovalec Felix Deufel predstavi svojo umetniško prakso na presečišču zvoka, okolja in znanosti. Poudari razvoj prostorskih zvočnih tehnologij, razvitih v studiu Not a Number in v Centru za imerzivno medijsko umetnost, glasbo in tehnologijo (ZiMMT), ki ga je soustanovil leta 2020. Na festivalu Pixxelpoint 2025 bo Deufel premierno predstavil svoj novi multisenzorni projekt Fracture Zone, ki raziskuje procese ekološkega razkroja, pogojene s človeškim vplivom na zemeljske ekosisteme.
Projekt se osredotoča na lubadarje – žuželke, katerih razmnoževanje in uničujoč vpliv na gozdove po svetu še pospešujejo podnebne spremembe – ter razkriva sicer neslišne zvoke hranjenja in vrtanja. Te zvoke umetnik pretvarja v imerzivno, veččutno izkušnjo, ki združuje zvok in vonj. S poslušanjem mikroskopskega sveta uničenja in regeneracije Fracture Zone vabi k razmisleku o krhkem razmerju med človeškim in nečloveškim življenjem ter o ritmih preobrazbe, ki oblikujejo naš planet.
Hanns Holger Rutz
Sočasni prihodi – o vibracijskih napisih
Hanns Holger Rutz je skupaj z Nayari Castillo sovoditelj projekta Simultani prihodi – simularr, ki ga financira Avstrijski znanstveni sklad (FWF) v okviru programa umetniških raziskav (PEEK). Projekt uvaja nov način sodelovalne umetniške prakse, zasnovane na konceptih sočasnosti in prostorskosti. Ti pojmi delujejo kot osnovni in hkrati mejni koncepti, ki usmerjajo multidisciplinarno sodelovanje umetnikov, spodbujajo raznolikost in individualnost, obenem pa proces povezujejo v koherentno celoto.
Projekt poteka v sodelovanju med Zasebno glasbeno univerzo Gustava Mahlerja (GMPU) v Celovcu in Tehnično univerzo v Gradcu (IRG). V predavanju Rutz deli svoje raziskovalne vpoglede ter se osredotoča na serijo zvočnih in intermedijskih kristalizacij, nastalih pod naslovom Retikule. Predstavitev izpostavlja teme zvoka, materialnosti in eksperimentiranja kot osrednjih orodij raziskovanja umetniške sočasnosti. V sklepnem delu Rutz k kratki predstavitvi povabi tudi Castillo, ki predstavi segment projekta Zbor lopovov.
Mauricio Valdes
KUBER, enota za izkustveni prostorski zvok
Kot kustos in vodja raziskav in razvoja v laboratoriju HEKA Mauricio Valdes predstavi aktualni pristop skupine k raziskovanju in ustvarjanju prostorskega zvoka, s poudarkom na raznolikosti zvočne ustvarjalnosti in prostorskega upodabljanja. HEKA razvija uporabniško usmerjene rešitve, ki presegajo običajne večkanalne sisteme – med njimi prototipne večgonilniške slušalke in taktilne krmilnike, namenjene raziskovanju gestualne interakcije z imerzivnimi zvočnimi okolji.
Skupina prispeva k razvoju tako programske (npr. Hyperspace) kot strojne opreme (npr. DodekaOTTO) ter se osredotoča na interoperabilnost in ustvarjalno prilagodljivost. Raziskuje obstoječa orodja za kodiranje in dekodiranje zvoka v različnih industrijskih standardih – Ambisonics, Wave Field Synthesis, Sony 360, Dolby Atmos, MPEG-H, THX Immersive in drugih nastajajočih formatih.
HEKA Lab ostaja odprt za vključevanje vseh orodij, katerih namen je širiti ustvarjalno raziskovanje in premoščati razdalje med umetniškimi, tehničnimi in uporabniško usmerjenimi domenami prostorskega zvoka – ne da bi se zavezal kateri koli specifični estetiki ali slogu.
5. panel
POGLED NAVZGOR, POGLED NAVZNOTER
Elisabetta Tola
Pretvarjanje podatkov v pomnilnik
V raziskovalnem kolektivu Facta preučujejo, kako lahko podatki, satelitski posnetki in znanstvene fotografije postanejo pripovedna orodja za raziskovanje sveta in njegovo boljše razumevanje. Njihovo novinarstvo sicer ni umetniška praksa, vendar si pogosto izposoja vizualno slovnico in čustveni odziv, značilen za umetnost. V projektu Swampower, podatkovno vodenem pripovednem projektu o evropskih mokriščih, so uporabili zemljevide, satelitske posnetke in terenske zgodbe, da bi pokazali, kako krhki ekosistemi shranjujejo energijo in spomin.V čezmejni raziskavi Green to Grey, pri kateri je sodelovalo 41 novinarjev iz 11 držav, so uporabili algoritem za analizo tisočev satelitskih posnetkov, da bi izmerili izgubo narave po vsej Evropi – od cest in turističnih letovišč do stanovanjskih kompleksov. V središču zgodbe je Gardsko jezero, kjer je urbanizacija preoblikovala krajino in njeno ekološko ravnovesje.S takšnimi projekti si pri Facti prizadevajo dokazno gradivo preobraziti v izkušnjo ter pokazati, da imata novinarstvo in umetnost – čeprav izhajata iz različnih disciplin – skupen cilj: spodbuditi ljudi, da jim je mar za tisto, kar spoznajo.
Andreja Gomboc
Kdo smo?
V zadnjih stoletjih je človeštvo doseglo izjemen napredek v razumevanju vesolja in pri spoznavanju nepomembnosti Zemlje v njegovi prostranosti. Kljub temu pa tudi danes, ko znanstvene raziskave in tehnološki razvoj omogočajo odkrivanje tisočev eksoplanetov in iskanje biomarkerjev v njihovih atmosferah, človeštvo ostaja ujeto v antropocentričen način razmišljanja. Medtem ko prezremo dejstvo, da ima Zemlja omejene vire in da naša dejanja povzročajo globalno segrevanje ter izumiranje vrst, načrtujemo širitev dejavnosti v bližnje vesoljske orbite, rudarjenje asteroidov ter kolonizacijo in izkoriščanje Lune, Marsa in prostora onkraj njih.Predavanje odpira vprašanje, kdo pravzaprav smo – ena izmed številnih vrst, ki, kot je zapisal Carl Sagan, »lebdi na delcu prahu, ki visi v sončnem žarku«. Razmišljanje o tem, kaj nas določa in kakšna je naša prihodnost, nas spodbuja k razmisleku o odgovornosti do planeta in do življenja v vseh njegovih oblikah.
Sybille Neumeier
Zaznavanje mnogoterosti – proti več kot človeškim atmosferam
Umetnica Sybille Neumeyer predstavi del svojih umetniško-raziskovalnih projektov, usmerjenih v raziskovanje več kot človeških atmosfer, podnebne pismenosti, ekološkega zaznavanja in ozemljitve meteorologije. Zanimajo jo metode in vmesniki, ki omogočajo vzpostavljanje domišljijskih dialogov med različnimi ravnmi zaznavanja – med daljinskim in telesnim, med planetarnim in lokalnim.Predstavila bo dva nedavna umetniško-znanstvena projekta: Grounding BiosphereX, bioumetniško instalacijo, ki poudarja planetarno delovanje in krožni obstoj mikrobnih entitet, ter Almanah za spreminjajoče se atmosfere, spekulativno kulturno orodje in vmesnik za izmenjavo znanja v času podnebne krize.S preučevanjem premikov v gojenju in migracijah rastlin zaradi podnebnih sprememb Almanah povezuje različne generacije, regije, tradicije in lokalna ekološka znanja. Z omenjenimi projekti umetnica raziskuje potenciale in meje opazovanja, ki temelji na podatkih – pogleda od zgoraj in od spodaj – ter razmišlja o pojmih napovedovanja, občutljivosti in soodvisnosti v antropocenu.
6. panel
SYM-BIO-TECH
IP GROUP
Zaznavanje mnogoterosti – proti več kot človeškim atmosferam
V predstavitvi se skupina IP osredotoča na svoje nedavne projekte, s katerimi raziskuje delovanje človeškega zaznavanja v pogojih, ko so naši čuti izpostavljeni zvočnemu in vizualnemu eksperimentiranju. Z opazovanjem razvoja valovnih oblik skozi čas in iluzij, ki jih ustvarjajo ogledala, skupina oblikuje zaznavno usmerjeno, svetlobno vodeno dramaturgijo predmetov in oblik v določenem prostoru. Tako omogoča, da se pojavi na pragu naših kognitivnih zmožnosti postopoma razkrivajo in materializirajo.Z zavestnim opuščanjem konvencionalne rabe medijskih orodij zvok postane generator vizualne animacije, kovinske plošče delujejo kot zvočniki, vibracije pa se preoblikujejo v oprijemljive fenomene – neslišne frekvence se manifestirajo kot fizični, vizualni in prostorski pojavi.V predavanju skupina IP predstavi več video dokumentacij nedavnih kinetičnih skulptur, osredinjenih na vibracije, nizke frekvence in resonanco, ki ponazarjajo večdimenzionalno strategijo ponovnega vzpostavljanja interakcije z okoljem. Hkrati avtorji razpravljajo o svojem ustvarjalnem procesu preoblikovanja senzorija – o načinih, kako lahko umetniško delo razširi zaznavno izkušnjo brez odvisnosti od kompleksne kode ali naprednih tehnoloških orodij.